春游日本vol.2 龙农园采摘草莓之旅！

文章

春游日本vol.2
龙农园采摘草莓之旅！

这次介绍的是“草莓采摘体验”。我们拜访了深受日本国内外游客欢迎的千叶县“观光农园龙农场”，尽情品尝了当季的草莓。

草莓农园从早晨开始就十分热闹

从东京去“观光农园龙农场”，乘电车加步行共计约1小时10分钟。从东京前往时交通便捷是其魅力之一。这次我们要体验的是30分钟内自由采摘＆自由品尝的采摘体验。

Sign at Dragon Farm

画有草莓的粉色手工招牌便是农园的标志啦！

进入设有接待处的塑料大棚，虽然还未到营业时间，但等候的人已是人山人海……。因为草莓被采摘光便会停止营业，所以据说“赶早”是来龙农园体验的潜规则。草莓的品种丰富，最多可达20种，人们为了享受这份乐趣甘愿地做起早起的鸟儿～

Signs written in five languages

包括日语在内共5种语言写成的招牌在欢迎着每位访客。

A sign written in Thai

有的介绍文中还有泰文哦！

Souvenir corner at Dragon Farm

柜台上摆满了手工制作的果酱、草莓制成的各式点心等特产，好不诱人！

A lecture at the greenhouse before the strawberry picking begins

农园的工作人员会事先跟我们讲解草莓的采摘技巧。

拿着装有炼乳或巧克力酱的杯子去采摘草莓啦！

讲解结束后，移动至另外一座大棚，采摘草莓计时开始！在大棚的入口，可以从装有炼乳或巧克力酱的杯子（小盘子）中任选其一。来吧，拿好杯子，进入草莓乐园吧！

Condensed milk and chocolate sauce

炼乳或巧克力酱吃光后是可以续杯的。

A strawberry dipped on condensed milk at Dragon Farm

草莓的甜酸口感与炼乳的浓厚香甜相融合，简直就是绝品！

Strawberry picking

为了享受原生态的自然口味，建议大家也品尝一下不蘸任何调料的草莓。

White strawberries at Dragon Farm

其中还有白色的草莓。稍稍泛出粉色的草莓可是正处于品尝的最佳时期。

农园的工作人员还为我们讲解了“草莓采摘的要点”

任何人都可以自由体验草莓采摘。如果能弄清“美味的品尝方法”和“香甜草莓的甄选方法”，那就更有趣啦。下面就来介绍一下“龙农场”工作人员清水先生教给我们的要点吧。

■要点1：草莓蒂下侧出现略微泛白的状态便是“成熟可食用的标志”
区分又甜又好吃的草莓，需要留意的便是“草莓蒂的下侧”。不同于草莓前端（凸起部分）的颜色（红色），据说略微泛白、处于蔫吧状态的草莓其实可能更加香甜。
※因品种而异。

The sign of a perfectly ripe strawberry

圆圈部分是分辨甜度的要点！可以看出有点泛白了吧。

■要点2：从草莓蒂开始吃
草莓的糖度，由蒂向前端逐步增高。因此，如果从前端开始吃的话，到最后还会出现苦味……。但是，如果从蒂头那端开始吃，就会觉得更甜。

A strawberry without its top

为品尝整颗草莓，先把蒂去掉吧。

各种各样的草莓，来品鉴对比一下吧

“龙农场”最大的特点是品种丰富。农场中按列分布不同品种的草莓，所以喜欢的品种或是第一次见到的品种都会一目了然。就充分利用刚才学到的“2大要点”，品尝对此一下吧。

Explanations about the strawberries written in English.

写有品种说明的板子上，有英文说明。

Many different types of strawberries

喜欢的品种每种摘一个，合在一起比较着吃，能弄明白味道的区别吗！？

Huge strawberry

跟脸的大小比例就可以看出这颗草莓有多大个儿了，真的很惊人有没有？！据说有的品种还能培育出10cm左右的大草莓哦！

一目了然！草莓特征图

在龙农场，平时可以吃到约4种草莓，最多的时候可以吃到20种！为了通俗易懂，我们用图来介绍一下这次实际品尝体验总结出来过的各种草莓的特点。

いちごの特徴チャート

小编将本次体验将草莓特点总结成为了“味道（甜味・酸味）”和“口感（略软・略硬）”两个主轴。
※即使是同一品种，味道也因时期而不同。
※在观光农园龙农场能够吃到的品种也因日期而不同。

All the different strawberries.

将这次吃过的草莓都摆在了一起。从外观上看就如此不同。
※图片右下方没有编号的2种草莓为还没有正式命名实验品种。

“观光农园龙农场”草莓采摘。可以尽情品尝不同种类的草莓，也可以细细寻找自己喜欢的品种。不由自主地就会着迷，30分钟应该转眼就会过去。

Information

Inside the Dragon Farm greenhouse

a beautiful strawberry

Strawberry picking experience.

■相关资料
观光农园龙农场
地址：千叶县千叶市若叶区小仓町1354 （MAP）
电话：043-235-3788（只提供日语接待）
开放日：每年1月～5月中旬左右 ※开放日需通过HP或电话确认
营业时间：草莓采摘体验申请受理时间9:00～16:00，草莓采摘开始时间10:00～10:30、14:00～14:30 (13:50 登记结束，集合时间)
※草莓被采摘光后便结束
※入园人数过多时，草莓采摘接待可能会在开始时间前结束
费用：草莓自由品尝30分钟
12岁以上成人3,200日元、2～11岁1,600日元、0～1岁免费
外语接待：英语 ※外语接待工作人员因事宜有不在的可能。
URL：https://dragonfarm-chiba.com/

※营业时间、设施等相关讯息于2024年1月更新。本文照片及文章根据2016年采访时情况编辑，与2024年实施内容略有不同之处，敬请留意。

■至龙农场的路线图

A map of how to get to the dragon farm.

快来参加日本的春天之旅吧

日本春季的“草莓采摘“体验感觉如何呢？除了本次介绍的场所之外，在日本还有许多可以尽享春季特色的好玩去处。请参照DiGJAPAN!的信息或询问朋友，探索适合自己的春天之旅吧。

※所列的资讯为采访时的内容。依情况不同可能有所异动。出发前请事先在官方网站等确认最新资讯。
※本文章内容为2016年1月的采访内容。部分內容於2024年1月更新。

这篇报道是2016年03月29日的消息文稿：DiGJAPAN! 编辑部