낭만 하코네 여행vol. 1수국, 열차, 온천을 즐기는 플랜

글

낭만 하코네 여행vol.1
수국, 열차, 온천을 즐기는 플랜

일본인은 물론이고 외국인에게도 인기 있는 관광지 하코네. 길거리 음식, 하코네산 사이를 달리는 산악 철도, 해적선을 타며 보는 후지산, 그리고 6월 중순부터 일대를 아름답게 장식하는 수국 등등…. 곳곳에 다양한 즐길거리가 있는 게 그 이유예요. 그런 매력 가득한 하코네의 추천 명소를 DiGJAPAN! 편집부가 소개합니다!

하코네유모토역 앞 상점가에서 길거리 음식 즐기기

신주쿠역에서 오다큐 로만스카를 타고 약 85분, 하코네 여행의 시작이라고 불리는 하코네유모토(箱根湯本)역에 도착. 우선, 싸고 맛있는 음식, 디저트, 카페가 모여 있는 역 앞 상점가에서 주전부리를 먹도록 해요. 점심시간에는 붐비니까 오전 중에 들르는 것을 추천해요.

Outside of Hakone-Yumoto Station.

■ 온천 무늬가 찍혀져 있는 하코네 명물

Shopping arcade outside of Hakaone-Yumoto Station

하코네의 명물 '카스텔라 구이 하코네 만주(70엔)'를 판매하는 키쿠가와 상점

Freshly made manju Kikukawa Shoten

매장에서 굽는 모습을 볼 수 있고, 갓 구운 만주를 바로 먹을 수 있습니다.

Freshly made manju with the hiragana for Hakone and onsen mark

부들부들한 카스텔라 반죽 안에 든 달콤한 백앙금이 어우러진 환상적인 만주입니다.

■ 고소하게 구워지는 빅 사이즈의 센베이

Hand roasted senbei at Teyakido Hakone-Yumoto Honten

거리에서 풍기는 고소한 냄새를 따라가면 도착할 수 있는 데야키도 하코네 유모토점

Heart-shaped senbei rice cracker

한장 한장 빠른 손놀림으로 구워내는 하트 센베이.

Buying a freshly roasted senbei

빅 사이즈의 김 센베이(250엔). 하트 모양과 원형의 2종류가 있습니다.

■ DATA
키쿠가와 상점(菊川商店)
영업시간: 8:00~19:00
휴무일: 목요일(공휴일의 경우에는 영업)
주소: 카나가와현 아시가라시모군 하코네마치 유모토 706
가는 법: 하코네 등산전차 하코네유모토역에서 도보 2분

데야키도 하코네유모토점(手焼堂箱根湯本店)
영업시간: 9:30~18:00
휴무일: 부정기
주소: 카나가와현 아시가라시모군 하코네마치 유모토 704-7
가는 법: 하코네 등산전차 하코네유모토역에서 도보 2분

대자연 속을 달리는 하코네 등산전차

산으로 둘러싸인 하코네 지역에서 이동할 땐 하코네유모토역에서 고라역까지 왕복하는 하코네 등산전차를 이용하는 게 편리합니다. 등산전차를 타면 차창 너머로 펼쳐지는 하코네의 자연을 바라볼 수 있는데, 매년 6월 중순부터 7월 중순쯤에 선로를 따라 피는 수국은 놓치면 후회할 정도의 절경입니다.

Hakone Tozan Railway Hakone-Yumoto Station photo

기념으로 사진 한 장 찍고 출발해요~ 하코네유모토역, 고라역 에서는 무료로 촬영용 모자와 재킷을 빌릴 수 있어요! 자세한 건 역무원에게 문의해 주세요!

Hydrangea blooming along the Hakone Tozan Railway

6월 중순부터 7월 초순까지 차창에 닿을 정도로 만개한 수국이 아름다워서 '수국 열 차'라고 불릴 정도예요. 특히 오히라다이(大平台)역 주변에서 아름다운 수국을 볼 수 있어요.

Looking at the scenery from the train windows on the Hakone Tozan Railway

차량에 따라 느긋하게 차창 너머의 풍경을 즐길 수 있는 박스석이 있어요.

■ DATA
하코네 등산전차
1시간에 3~4대 운영(낮시간)　
운행시간: 하코네유모토역에서, 고라역행 첫차 5:50, 막차 23:09
고라역에서, 하코네유모토역행 첫차 5:23, 막차 22:41
※2016년 5월 현재

세계적 거장의 예술 작품을 느끼자

하코네 등산 철도를 타고 약 35분. 초코쿠노모리(彫刻の森)역에서 내려서 '조각의 숲 미술관'으로 향합니다. 약 120점의 야외 조각과 319점의 컬렉션 중에서 일부를 순차적으로 공개하는 피카소관 등 세계 거장들의 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 또한, 족탕과 카페에서 예술을 즐기며 한숨 돌릴 수도 있어요.

Hakone Open-Air Museum

형형색색의 스테인드글라스로 한 면을 채운, 높이 18m에 달하는 탑 '행복을 부르는 심포니 조각' 나선형 계단을 오르면 다른 세계에 온 것 같은 신비로운 느낌이에요.

he footbath outside of the Hakone Open-Air Museum of Art

걷다가 지치면 레몬이나 오렌지가 둥둥 떠 있는 족탕에서 휴식! 종아리의 피로가 부드럽게 풀려요.

■ DATA
조각의 숲 미술관
영업시간: 9:00~17:00
휴무일: 무휴
입장료: 어른 1600엔, 대학생・고교생 1200엔 중학생・초등학생 800엔
주소: 카나가와현 아시가라시모군 하코네마치 니노히라 1121
가는 법: 하코네 등산전차 '초코쿠노모리(彫刻の森)'역에서 바로

줄 서서 먹는 건강 두부까스를 맛보자　

예술의 세계를 즐기고 나면 이웃역인 고라역에있는 '다무라 긴카츠테이'에서 점심을. 고기대신 두부와 다진 고기로 만든 '두부까스 조림 정식(豆腐かつ煮御膳)'(2050엔)은 건강에 좋으면서도 포만감도 느낄 수 있는 메뉴라서 추천합니다.　

Tofu Katsu Ni Gozen set meal at Tamura Ginkatsu Tei

두부까스 조림 정식에는 밥, 된장국, 디저트가 포함됩니다.

■ DATA
다무라 긴카츠테이(田むら銀かつ亭)
영업시간: 11:00~14:30 주문 마감, 17:30~19:30주문 마감 (계절에 따라 변동 있음)
휴무일: 매주 화요일 밤, 매주 수요일
주소: 카나가와현 아시가라시모군 하코네마치 고라 1300-739
가는 법: 하코네 등산 철도 고라역에서 도보 3분

고민가(古民家) 카페에서 휴식　

식사를 즐겼으면 준공 50년의 목조 건축을 개조한 고민가(古民家) 카페 'NARAYA CAFE'로. 사진과 그림을 전시하는 갤러리와 나무 장난감 등을 판매하는 가게를 병설하고 있습니다.

The footbath at NARAYA CAFÉ

족탕에 발을 담그고 커피와 디저트를 즐길 수 있습니다.

The interior of NARAYA CAFE

사장님이 하코네에 대해서 알려줍니다.

NARAYA PARFAIT and NARAYA YAKIGASHI sweets

(사진 왼쪽) 바닐라 소프트아이스크림에 새알과 앙금이 어우러진 '나라야 파르페'(500엔). 농후한 바닐라 아이스크림과 깔끔한 단맛의 앙금이 환상조합.
(사진 아래) 치즈, 후추, 검은 깨 쿠키에 음료가 세트인 '나라야 과자 플레이트'(780엔). 생강 맛이 은은히 나는 크림에 쿠키를 찍어 먹는데 의외로 잘 어울려요. 음료는 커피 외에도 홍차나 그 외 음료 등을 선택할 수 있습니다.

Terrace seeting at NARAYA CAFE

테라스는 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍 등 사계절에 따라 표정을 바꾸는 산들이 눈앞에 펼쳐져요.

■ DATA
NARAYA CAFE
영업시간: 10:30~18:00 (12~2월은 ~17:00)
휴무일: 매주 수요일, 매달 4번째 목요일 ※ 1월 중순~2월 하순 휴업
주소: 카나가와현 아시가라시모군 하코네마치 미야노시타 404-13
가는 법: 하코네 등산전차 미야노시타역에서 바로

13종류의 온천을 즐길 수 있는 숙소에서 피로회복

카페에서 힐링하고 하코네유모토 온천 여관 '호텔 오카다'로 향합시다. 5개의 원천에서 솟아난 온천수를 이용하여 13종류의 온천을 즐길 수 있습니다. 제철 식재료를 듬뿍 사용한 뷔페와 라멘 가게, 에스테틱 등 온천 말고도 즐길거리가 있는 게 매력적이네요.

A room with a private open-air rotenburo baths at Hotel Okada

온천을 독차지할 수 있는 노천탕이 딸린 객실도.

Choose from a selection of yukata

여러 종류의 유카타 중에서 맘에 드는 걸 골라서 입을 수 있습니다.

Buffet with 30 different options

뷔페는 바로 앞에서 요리해주는 튀김이나 철판구이 등 약 30종류의 요리를 맛볼 수 있습니다.

'호텔 오카다' 기사보기

■ DATA
호텔 오카다
주소: 카나가와현 아시가라시모군 하코네마치 유모토차야 191
가는 법: 하코네유모토역에서 여관 조합 순환버스 '다키도오리(滝通り)'행 승차 후 7분 '호텔 오카다'에서 하차, 도보 바로
URL:http://www.hotel-okada.co.jp/korea/

기다리던 판매 재개! 오와쿠다니 명물 '검은 계란'

오와쿠다니 온천의 명물 '검은 계란'이 '쿠로타마고관 4'한정으로 약 1년 만에 판매를 재개했습니다. 판매 재개 후에 하루에 약 1500개 정도 팔리고 있어서 인기가 식지 않은 걸 증명하고 있어요. 하나 먹으면 수명이 7년 늘어난다고 하는 검은 계란! 하코네에서 꼭 드셔 보세요!

■ DATA
쿠로타마고관 4(구 롯지 후지미엔)
영업시간: 10:00~17:00 ※ 검은 계란의 판매는 11:00~, 정기휴일: 무휴
주소: 카나가와현 아시가라시모군 하코네마치 센고쿠하라 1245
액세스 : 하코네 등산 버스 '도겐다이(桃源台)'행 승차 후 '미나미온센소(南温泉荘)'에서 하차, 도보 바로

볼거리가 끝이 없는 하코네!

등산전차를 타고 하코네를 둘러본 여행 첫째날. 예술, 음식, 자연을 접할 수 있었던 하루였죠? 이어지는 둘째날에는 '아시노코 호수' 위를 가르는 "해적선"을 타고 일본의 대표적인 산 '후지산'을 볼 거예요. 그리고 좋은 기운이 흐르는 파워스폿에 들렀다가 수족관에서 귀여운 바다표범을 만나는 등 더 다양하게 하코네를 즐기는 법을 소개하겠습니다.

수족관, 해적선, 후지산 만끽하는 낭만 하코네 여행

Information

■이번에 소개한 여행 루트

■ 도쿄에서 하코네유모토역까지 가는 법

Access information map from Tokyo to Hakone

신주쿠역에서 한 번에 갈 수 있는 오다큐 로만스카가 편리합니다. 도쿄역에서는 신칸센을 사용해서 최단시간 50분만에 갈 수 있어요.

■ 하코네유모토역에서 이동 루트

Access information from Hakone-Yumoto Station

■ 하코네 프리패스
하코네 여행에는 '하코네 프리패스'가 경제적. 오다큐선 왕복(출발역~오다와라역까지)티켓과 함께, 하코네 등산전차 등 8종류의 교통수단을 이용할 수 있는 티켓입니다.

이용할 수있는 교통수단: 하코네 등산전차, 하코네 등산 버스(일부 지정 구간), 하코네 해적선, 하코네 로프웨이 등
요금: 【신주쿠에서 출발】
2일간 유효 어른 5140엔, 어린이 1500엔
3일간 유효 어른 5640엔, 어린이 1750엔
【오다와라, 하코네유모토, 유가와라에서 출발】
2일간 유효 어른 4000엔, 어린이 1000엔
3일간 유효 어른 4500엔, 어린이 1250엔
※위에 기재된 금액은 일부 역의 예입니다. 출발역에 따라 금액이 바뀝니다.
URL: http://www.hakonenavi.jp/korean/freepass/

■ 후지 하코네 패스
하코네까지 간 김에 후지산까지 가보고 싶은 분들은 ‘후지 하코네 패스‘를 추천합니다. 신주쿠역, 오다와라역에서 출발하여 후지, 하코네 지역을 티켓 1장으로 여행할 수 있는 티켓입니다. 신주쿠역 또는 오다와라역에서 구매할 수 있습니다.

이용 가능 교통 기관: 하코네 등산전차, 하코네 등산버스(지정구간), 하코네 등산 케이블카, 하코네 로프웨이, 하코네 해적 관광선, 오다큐 하코네 고속버스(지정구간), 관광 시설순회 버스(하코네 등산버스), Tokai Bus Orange Shuttle(지정구간), 후지큐코선(지정구간), 후지큐버스(지정구간)
※신주쿠 출발 후지 하코네 패스 이용객은 오다큐선(특급 로망스카는 특급요금 890엔이 별도로 소요), 주오 고속버스(지정구간)를 각 1회 승차하실 수 있습니다.
요금: 【신주쿠 출발】
3일간 유효 어른 8000엔, 어린이(만 6-11세) 4000엔
【오다와라 출발】
3일간 유효 어른 5650엔, 어린이(만 6-11세) 2820엔
URL: http://www.odakyu.jp/korean/deels/freepass/fujihakone/
발매 장소: http://www.odakyu.jp/korean/center/

이 글이 마음에 들면 DiGJAPAN!에 좋아요! 를 눌러주세요

이 기사는 2016년06월10일의 정보입니다 글：디그재팬 편집부