带您游箱根 vol.1 登山列车、温泉还有漂亮的紫阳花

文章

带您游箱根 vol.1
登山列车、温泉还有漂亮的紫阳花

箱根——日本人自不必说，外国游客也赞不绝口的观光胜地。商店街里的美味小吃，穿梭于山间的山岳铁路，坐上海盗船欣赏优美的富士山，还有每到6月中旬盛开的紫阳花……要想罗列其人气之由，掰起手指恐怕还要数上一阵。今天小编就挑选几个不可错过的景点带大家一起走进箱根！看看这个魅力十足的宝地！

箱根汤本站，商店街的美味小吃

从新宿站乘坐小田急浪漫特快列车只需85分钟车程便可抵达箱根的交通总枢纽——箱根汤本站。是吃货的赶紧看过来哦！今天的行程我们就从美味小吃店鳞次栉比的站前商店街开始。既便宜又美味的各种小吃，甜品，咖啡等店铺应接不暇，擦下口水跟我来！（由于中午会比较繁杂，建议赶在午餐时段前前往）

Outside of Hakone-Yumoto Station.

■印有温泉图案的箱根名特

Shopping arcade outside of Hakaone-Yumoto Station

箱根的名特小吃「蜂蜜蛋糕箱根馒头」（70日元）专卖的菊川商店

Freshly made manju Kikukawa Shoten

店铺档口可以看到烤制过程，品尝一下刚刚烤制出来的馒头吧，味道超棒哦！

Freshly made manju with the hiragana for Hakone and onsen mark

松软的质地搭配香甜清爽的白色豆馅。甜而不腻，软而不粘，堪称绝妙之作。

■香味弥漫之中隆重登场的特大号薄脆煎饼

Hand roasted senbei at Teyakido Hakone-Yumoto Honten

从店铺飘出的香味让人禁不住往肚子里面吞口水。闻到它你就不难发现「手烧堂箱根汤本店」的牌子了。

Heart-shaped senbei rice cracker

每一张都精心烤制的心型炭火薄脆煎饼

Buying a freshly roasted senbei

特大号「紫菜卷薄脆煎饼」（250日元）。有心型和圆形可供选择。

■相关信息
菊川商店
地址：神奈川县足柄下郡箱根町汤本706　
营业时间：8:00～19:00　
休息日：周四（周四为法定节假日时开门营业）
交通：箱根登山铁道箱根汤本站徒步约2分钟

手烧堂箱根汤本店
地址：神奈川县足柄下郡箱根町汤本704-7　　
营业时间：9:30～18:00　
休息日：不定休　
交通：箱根登山铁道箱根汤本站徒步约2分钟

在大自然中穿梭的箱根登山铁道

在被群山环抱的箱根，往返于箱根汤本站和强罗站，属箱根登山铁道最为便利。透过车窗还可以远眺美丽壮观的自然景色。每年的6月中旬至7月中旬，紫阳花盛开，将整个沿线打扮得色彩斑斓，更是别有一番风情。

Hakone Tozan Railway Hakone-Yumoto Station photo

可以向站务员借来摄影用的制服（帽子和外套）拍照留念。
※免费（此服务仅限箱根汤本站和强罗站）

Hydrangea blooming along the Hakone Tozan Railway

以6月到7月盛开的紫阳花命名的紫阳花列车相当受欢迎。沿路上的紫阳花全力盛开，几乎快要碰到车窗。这当中又以大平站台周边的紫阳花景色最为出名。

Looking at the scenery from the train windows on the Hakone Tozan Railway

一部分车厢还设有包厢，可以更畅快悠然地欣赏窗外迷人的景色。

■相关信息
箱根登山铁道
每小时3～4班运行（白天）
运行时间：※2016年5月现在
箱根汤本站出发，开往强罗站始发车5:50 末班车23:09
强罗站出发，开往箱根汤本站　始发车5:23 末班车22:41

感知世界巨匠们的艺术杰作

乘箱根登山铁道摇摇摆摆，大约35分钟路程，从雕刻之森下车，去拜访一下闻名的「雕刻之森美术馆」吧！这里除120余点的野外雕刻作品外，还有收藏了319点珍藏品的毕加索馆，与世界巨匠们的艺术杰作近在咫尺！另外足汤，咖啡厅等供人休息的场所设施也非常完备，是身心放松和净化的绝佳场所。

Hakone Open-Air Museum

被称为塔楼的「召唤幸福的交响曲雕刻」，高达18米，周围的壁画使用冰屑玻璃，太阳照射进来五光十色，可谓美轮美奂。顺着里面的螺旋式楼梯向上攀登，仿佛通往不同的世界来一场奇异的体验。

he footbath outside of the Hakone Open-Air Museum of Art

略感疲惫时可以到使用了柠檬和香橙的足汤缓解一下疲劳，从脚趾到小腿，股股暖流顺经脉流通全身，舒服得好想要永远这样泡下去。

■相关信息
雕刻之森美术馆
地址：神奈川县足柄下郡箱根町ニノ平1121
营业时间：9:00～17:00　
休息日：无休
门票：成人1,600日元大学生・高中生1,200日元中学生・小学生800日元
交通：箱根登山铁道雕刻之森站出站稍走既是

品尝人气的「健康炸肉排」！

受过艺术殿堂的精彩洗礼，到强罗站附近的「田村银胜亭」享用午餐。这里的炸肉排非同于普通的炸肉排，在豆腐中间夹上肉馅炸制而成的『豆腐肉排套餐』（2050日元）可是既美味又健康的绝美一品，怕油炸食品的小伙伴们也可以放心大胆品尝！

Tofu Katsu Ni Gozen set meal at Tamura Ginkatsu Tei

『豆腐肉排套餐』配有米饭，酱汤及饭后甜品

■相关信息
田村银胜亭（田むら銀かつ亭）
地址：神奈川县足柄下郡箱根町强罗1300-739　
营业时间：11:00～14:30（最后点餐时间）　17:30～19:30（最后点餐时间）　随季节有变动
休息日：周二晚，周三全天
交通：箱根登山铁道强罗站步行约3分钟

在由古老的民宅改造的咖啡店稍作休息

喂饱了肚子到「NARAYA CAFE」稍作休息。这是一间由建有50多年的木造民宅改装的咖啡店，里面还展有摄影，绘画作品以及售卖木制小玩具的卖店。

The footbath at NARAYA CAFÉ

可以边泡足浴边品尝这里的甜品。

The interior of NARAYA CAFE

从店长那里可以获得箱根的相关信息。

NARAYA PARFAIT and NARAYA YAKIGASHI sweets

（图片左上）由香草冰激淋，糯米粉团和红豆馅搭配而成的「NARAYA芭菲」（500日元），奶香醇厚的香草加上清淡的红豆馅，入口即化，香醇而不腻，堪称绝配。
（图片下）使用奶酪，黑胡椒，黑芝麻制成的饼干和饮品套餐「奈良屋的焙烤点心拼盘」（780日元）。将饼干沾少许姜汁口味的奶油，清爽的口感让人难以释口。饮品可从咖啡，红茶或是其他软饮料里选择。

Terrace seeting at NARAYA CAFE

露天坐席可以欣赏到四季风景映衬得山峦景象，春天的樱花，秋季的红叶，就那样在眼前舒展开来，让人尽享开放空间带来的感动。

■相关信息
NARAYA CAFE
地址：神奈川县足柄下郡箱根町宫之下404-13　
营业时间：10:30～18:00（12～2月营业至17:00）　
休息日：周三，每月第四个星期四　※1月中旬～2月下旬休业　
交通：箱根登山铁道宫之下站步行稍走既是

尽情游玩后前往今晚的入住旅馆

茶足饭饱后，出发去今晚入住的旅馆「冈田酒店」。拥有5根温泉源头，13种温泉汤浴的冈田酒店是箱根汤本温泉最有名气的旅馆。使用时令食材的自助餐饮，拉面店，全身美容服务等各种施设完备，可以让您舒适充实地享受休闲时间。

A room with a private open-air rotenburo baths at Hotel Okada

为客人准备有可以独享温泉，带有露天浴池的客房。 ※因所选住宿内容而异

Choose from a selection of yukata

当天可从数种类中挑选自己心仪的浴衣。

Buffet with 30 different options

自助餐饮除现场烹制的天赋罗，铁板烧还提供多达30余种的各式菜肴任您品尝。

冈田酒店更详细的介绍

■相关信息
冈田酒店
地址：神奈川县足柄下郡箱根町汤本茶屋191　
交通：箱根汤本站乘旅馆组合巡回巴士开往滝通方向约7分，HOTELOKADA下车既是
URL：http://www.hotel-okada.co.jp/chi_sim/

众望所归的大涌谷名产『黑鸡蛋』重新登场！

大涌谷名产『黑鸡蛋』在尘封了一年之后终于再次登场啦！仅限「KUROTAMAGO4号馆」有售，以每天平均1500个销售额的总量再创人气高峰！有机会来访箱根一定要亲口尝一尝哦！

■相关信息
KUROTAMAGO4号馆（旧ロッヂ富士見宛）
地址：神奈川县足柄下郡箱根町仙石原1245　
营业时间：10:00～17:00 ※黑鸡蛋的贩卖时间11:00～　
休息日：无休　
交通：箱根登山巴士桃源台方向南温泉庄下车既是

好看的景点还有好多！

箱根之旅的第一天您是否还满意呢？艺术洗礼，品尝美食，接触自然，可还算充实呢？箱根好玩好看的地方还多着呐！在第二天的行程中小编将带您一起登上海盗船，畅游「芦之湖」观赏富士山的美丽风景。还会为您介绍可以获得更多正能量的胜地，可以和可爱的海豹们邂逅的水族馆哦！敬请期待！

带您游箱根！vol.2　海盗船上赏富士，满满正能量的胜地！

信息资讯

■从东京到箱根汤本站的交通

Access information map from Tokyo to Hakone

从新宿站出发乘坐小田急浪漫列车可以直接抵达，非常便利。如果是从东京站出发，乘坐新干线最快只需50分钟便可到达。

■从箱根汤本站出发

Access information from Hakone-Yumoto Station

■箱根一票通
利用「箱根一票通」展开您的箱根之旅再划算不过了。包含小田急线往返(出发站～小田原站)，箱根登山铁道等8条线路在内，可自由乘降的性价比超高通票。

可以利用的线路有：箱根登山铁道，箱根登山巴士（指定区间），箱根海盗船，箱根索道等
票价：【由新宿站购入价格】
2天有效　成人5140日元，儿童1500日元
3天有效　成人5640日元，儿童1750日元　
【由小田原，箱根汤本，汤河原等站购入价格】
2天有效　成人4000日元，儿童1000日元
3天有效　成人4500日元，儿童1250日元
※根据出发站不同价格有变动
URL：http://www.hakonenavi.jp/cn/freepass/

■富士箱根周游票
如果周游范围较广，推荐使用仅限外国游客购买的“富士箱根周游票”。从新宿站、小田原站出发，凭一张周游票就可以游览热门观光胜地富士、箱根地区。周游票可在新宿车站或小田原车站购买。

周游票可自由搭乘的交通工具包括箱根登山铁道、箱根登山巴士（指定区间内）、箱根登山缆车、箱根空中缆车、箱根海贼观光船、小田急箱根高速巴士（指定区间内）、富士急行线（指定区间内）和富士急行巴士（指定区间内）。
※周游票期限内，可搭乘新宿站出发的小田急线（浪漫特快列车需购买890日元的特快票）和中央高速巴士（指定区间内）单程一次。

票价：【新宿站出发】3日内有效　成人8,000日元、儿童4,000日元　【小田原站出发】成人5,650日元、儿童2,820日元
URL：http://www.odakyu.jp/sc/deels/freepass/fujihakone/
销售地点：http://www.odakyu.jp/sc/center/

这篇报道是2016年06月10日的消息文稿：DiGJAPAN! 编辑部