带您游箱根！vol.2　海盗船上赏富士，满满正能量的胜地！

文章

带您游箱根！vol.2
海盗船上赏富士，满满正能量的胜地！

一天两晚，带您畅游充满魅力的箱根！在第一天的行程中我们乘上箱根登山铁道，欣赏美丽的紫阳花，感知世界巨匠们的艺术杰作，畅品当地的美味小吃和佳肴。今天的行程将继续带给您惊喜！水族馆，海盗船，富士山，芦之湖，数不尽的壮丽风景等着您哦，马上出发吧！

点击此处阅览「带您游箱根！」第一天行程！

拜访日本唯一的温泉海豹！

箱根之旅第二日，让我们从箱根园水族馆开始吧！巨大的水槽里自由自在游来游去的企鹅，来自俄罗斯贝加尔湖的贝加尔海豹，充满幻想色彩的水母等汇集了约450种海洋生物在这里期待和您相遇。每天2场（周六日及节假日时每天3场）的海豹秀可是这里顶尖的人气节目，一定不能错过！

A big fish tank at Hakone-en Aquarium

走进水族馆首先映入眼帘的便是巨大的水槽！可以超近距离观赏色彩缤纷的鱼类畅快地游耍，心情是不是顿时大好呢？

Seal show Hakone style looking like a bather

海豹秀中可以欣赏到海豹穿呼拉圈，入浴等节目，无论是小朋友还是大人都会被那憨态可掬的可爱举动吸引住眼球。

Penguins at Hakone-en Aquarium

约30匹非洲企鹅各自在水中畅快玩耍，到了喂食的时间，争先恐后抢夺食饵的夺食大战可谓壮观！

■相关信息
箱根园水族馆
地址：神奈川县足柄下郡箱根町元箱根139
营业时间：9:00～17:00　
休息日：无休
门票：成人1500日元儿童（4岁～小学生）750日元　
交通：伊豆箱根巴士箱根园方向箱根园站下车稍走即是

在开运胜地注入满满的正能量！

从水族馆出来，前往箱根神社。创建于757年，坐守芦之湖湖畔的箱根神社自古以来备受人们信奉和崇拜，被美丽的芦之湖和树木环绕神社境内，神秘气氛随处可感，据说恋爱，决胜和安产等开运很灵光哦！

The main path leading up to Hakone Shrine

粗壮的古老杉树在通往本殿的正面参拜通路两旁整齐地排列，像是卫士守护着这块古老神秘的土地。

The main shrine of Hakone Shrine

鲜艳的朱红色涂漆使本就庄严的本殿更为醒目，气势更为壮观。不妨用指尖亲身感触一下这日本古老的建筑。

The newly constructed “Ryujin-sui” fountain in front of Kuzuryu Jinja Shrine

位于神社境内，供奉着芦之湖的守护神“九头龙大神”的九头龙神社新宫。这里有从九条龙的龙口流出的龙神水，被称为箱根的神水。在社内事务所购买龙神水专用塑料筒（100日元），自己装水带回家的人也经常可见。

Omamori good luck charms love and marriage, success, safe childbirth

拜过神灵不妨到御本殿旁边的礼所求个自己需要的护身符！

■相关信息
箱根神社
地址：神奈川县足柄下郡箱根町元箱根80-1　
时间：全天开放　
交通：箱根登山巴士元箱根・箱根町方向元箱根港下车步行约10分　

品尝境内的"红色"乌冬

午餐决定在神社境内的「権現からめもち」解决。据说吃了这里的「俺のうどん赤」（我的红色乌冬，850日元）可以走财运。还有这里的特色小吃「権現からめもち」（五色粘糕500日元）非常有名，午餐时间常常要排起长龙。

You can pose for a picture with this cut out in front of the store.

为纪念荣获「日本第一乌冬决定战」第三名而造的趣味拍照留念板

The red soup of Ore no Udon Aka

这么红一定超级辣哇！其实是自家秘传辣油加上日式汤汁调制的甜味汤头，配上入口滑嫩咬劲十足的乌冬面，吃上一口就停不下来。途中可以试着加进柚子皮，品味舌尖上奇妙的变化。

Here are the flavors that come in the set of Go-Shoku Mochi

「5色粘糕」顾名思义有五种口味。（从左到右依次为红豆馅，豆粉，芝麻，海苔，萝卜酱）使用100%糯米制成，细懦却韧劲十足。

■相关信息
権現からめもち（权现KARAMEMOCHI）
地址：神奈川县足柄下郡箱根町元箱根80-1　
营业时间：9:30～17:00（售完为止）　
休息日：不定休
交通：箱根登山巴士元箱根・箱根町方向元箱根港下车步行约10分　

登上"海盗船"眺望美丽的富士山

想要尽情享受箱根名胜芦之湖的美景，建议大家乘坐观光船「箱根海盗船」巡游。箱根神社的鸟居，箱根的山峦，天气清爽时清晰可见的富士山都可尽收眼底。"海盗船"上自少不了各种独特各异的装饰挂件儿，打造出特有的氛围。

Hakone Pirate Ship Sightseeing Cruise leaves from Moto-Hakone Port

乘坐「箱根海盗船」的码头元箱根港从箱根神社步行大约10分钟便可抵达。移动中湖畔风景美如画卷，让人心旷神怡。

The pirate ship sailing on the lake and Mt. Fuji

「好美～」当船经过富士山时，所有人都忍不住惊叹富士山之美而陶醉其中。这时也别忘了拿起相机捕捉美景！

Looking at the scenery from the pirate ship

站在甲板上尽情欣赏芦之湖的优美景色

A statue of a crew member onboard the ship

船员雕像等独特设计的装饰层出不穷。

Kaizokusen Curry Bread available only at Togendai Port

元箱根港出发约30分钟即可到达桃源台港。桃源台港限定出售的「海盗船咖喱包」（210日元）值得一尝！揉进了章鱼墨汁的质地别具风味，强烈推荐！

Take a picture wearing a captain's costume

桃源台港专门设有可以穿上船长服拍照留念的摄影台。不妨来上一张。

Hydrangea near Lake Ashi and the pirate ship

芦之湖湖畔也可以观赏到鲜艳的紫阳花

■相关信息
箱根海盗船　
地址：神奈川县足柄下郡箱根町元箱根6-40（元箱根港）　
运行时间：每小时约2班运航　9:30～16:20（因季节和出发港而异）
休息日：无休　※如天气恶劣临时运休
票价：成人1000日元儿童500日元（元箱根港-桃源台港）　
※运行时间及休息日因天气状况而异

箱根汤本选购手信，箱根之旅画上圆满句号！

箱根之旅结束之前返回箱根汤本站，在站前商店街购买土特及手信。从车站步行约2分钟便可以看到土产店「箱根登山名产店汤本站前店海鲜市场」。这里薄脆煎饼，温泉馒头等箱根名产汇集一堂。可以查询好回程的电车时间，灵活利用。

Hakone kurotama black egg manju

加入了牛奶蛋糊的可可口味发糕「箱根黑蛋」（1080日元）

Moisturizing sheet masks that look like black eggs

独特包装的箱根限定"黑鸡蛋"保湿面膜

Kaizoku Ichiba Gift Store

有时店铺前还有胧昆布（薄片海带条）的现场演示销售

■相关信息
箱根登山名产店汤本站前店海鲜市场
地址：神奈川县足柄下郡箱根町汤本706-1　
营业时间：9:00～19:00　
休息日：元旦（1月1日）
交通：箱根登山铁道箱根汤本站步行约10分　

众望所归的大涌谷名产『黑鸡蛋』重新登场！

Owakudani Black hardboiled eggs kuro tama

大涌谷名产『黑鸡蛋』在尘封了一年之后终于再次登场啦！仅限「KUROTAMAGO4号馆」有售，以每天平均1500个销售额的总量再创人气高峰！有机会来访箱根一定要亲口尝一尝哦！

■相关信息
KUROTAMAGO4号馆（旧ロッヂ富士見宛）
地址：神奈川县足柄下郡箱根町仙石原1245　
营业时间：10:00～17:00 ※黑鸡蛋的贩卖时间11:00～　
休息日：无休　
交通：箱根登山巴士桃源台方向南温泉庄下车即是

可见之处数不胜数的观光明所——箱根

「带您游箱根」之行如何？美味小吃集聚的商店街，盛开的紫阳花，芦之湖上眺望的富士山，和人气海豹明星邂逅的水族馆，身心得以放松的温泉，众多的体验是否让您对箱根的美丽有了些了解呢？下次您可以亲自来体验一下身临其境的乐趣哦！

信息资讯

■从东京到箱根汤本站的交通

Access information map from Tokyo to Hakone

从新宿站出发乘坐小田急浪漫列车可以直接抵达，非常便利。如果是从东京站出发，乘坐新干线最快只需50分钟便可到达。

■箱根一票通
利用「箱根一票通」展开您的箱根之旅再划算不过了。包含小田急线往返(出发站～小田原站)，箱根登山铁道等8条线路在内，可自由乘降的性价比超高通票。

可以利用的线路有：箱根登山铁道，箱根登山巴士（指定区间），箱根海盗船，箱根索道等
票价：【由新宿站购入价格】
2天有效　成人5140日元，儿童1500日元
3天有效　成人5640日元，儿童1750日元　
【由小田原，箱根汤本，汤河原等站购入价格】
2天有效　成人4000日元，儿童1000日元
3天有效　成人4500日元，儿童1250日元
※根据出发站不同价格有变动
URL：http://www.hakonenavi.jp/cn/freepass/

■富士箱根周游票
如果周游范围较广，推荐使用仅限外国游客购买的“富士箱根周游票”。从新宿站、小田原站出发，凭一张周游票就可以游览热门观光胜地富士、箱根地区。周游票可在新宿车站或小田原车站购买。

周游票可自由搭乘的交通工具包括箱根登山铁道、箱根登山巴士（指定区间内）、箱根登山缆车、箱根空中缆车、箱根海贼观光船、小田急箱根高速巴士（指定区间内）、富士急行线（指定区间内）和富士急行巴士（指定区间内）。
※周游票期限内，可搭乘新宿站出发的小田急线（浪漫特快列车需购买890日元的特快票）和中央高速巴士（指定区间内）单程一次。

票价：【新宿站出发】3日内有效　成人8,000日元、儿童4,000日元　【小田原站出发】成人5,650日元、儿童2,820日元
URL：http://www.odakyu.jp/sc/deels/freepass/fujihakone/
销售地点：http://www.odakyu.jp/sc/center/

这篇报道是2016年06月16日的消息文稿：DiGJAPAN! 编辑部