เดือนสิงหาคมนี้ไปสนุกกับเทศกาลฤดูร้อนสุดยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่นที่โทโฮคุกันเถอะ!

บทความ

เดือนสิงหาคมนี้ไปสนุกกับเทศกาลฤดูร้อนสุดยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่นที่โทโฮคุกันเถอะ!

ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนกรกฏาคมถึงเดือนกันยายนจะเป็นช่วงของเทศกาลฤดูร้อน 3 สุดยอดเทศกาลในแถบโทโฮคุหรือภาคอีสานของญี่ปุ่นที่อยากแนะนำ ได้แก่ เทศกาลเนบุตะที่เมืองอาโอโมริ เทศกาลคันโตมัตสึริที่อาคิตะและเทศกาลทานาบาตะที่เซนได ใครอยากมาชมศิลปะวัฒนธรรมญี่ปุ่นแท้ๆละก็ต้องมาเทศกาลเหล่านี้ให้ได้ครั้งหนึ่งในชีวิตเลยละ!
　

1. เทศกาลเนบุตะที่เมืองอาโอโมริ｜สนุกสนานไปกับการแห่โคมไฟยักษ์ไปทั่วเมือง

รูปภาพ: Aomori Convention & Tourism Association (เว็บไซต์ทางการ)
　

ตั้งแต่วันที่ 2-7 สิงหาคม รวมทั้งหมดเป็นเวลา 6 วัน ที่จังหวัดอาโอโมริจะจัดงานเทศกาลเนบุตะ นับเป็นเทศกาลสุดยิ่งใหญ่เลยก็ว่าได้เพราะในทุกปีจะมีนักท่องเที่ยวมาร่วมงานนี้กว่า 3 ล้านคน งานนี้ก็ถือเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้

ไฮไลท์ของเทศกาลนี้คือการแสดงโคมไฟเนบุตะหรือโคมไฟขนาดยักษ์ลักษณะรูปร่างคล้ายคน ซึ่งจะแห่ไปรอบเมืองในตอนกลางคืน โคมไฟเนบุตะนี้ถูกทำด้วยมืออย่างปราณีตบรรจง โดยจะมีรูปร่างไปตามเรื่องราวตามประวัติศาสตร์และตัวละครคาบุกิของญี่ปุ่น
　

รูปภาพจาก: Aomori Convention & Tourism Association (เว็บไซต์ทางการ)

お囃子

รูปภาพ: Aomori Convention & Tourism Association (เว็บไซต์ทางการ)
　

ในเทศกาลนี้สิ่งที่อลังการงานสร้างที่สุดจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกเสียจากโคมไฟเนบุตะขนาดยักษ์ที่มีความสูงกว่า 5 เมตร ลึก 8 เมตร และกว้างถึง 9 เมตรกว่า 20 อัน โดยด้านหลังขบวนแห่โคมไฟยักษ์จะมีนักเต้นหรือที่เรียกว่า’ฮาเนโตะ' คอยเต้นรำวงพร้อมร้องประสานเสียงด้วยคำว่า 'ราสเซระ ราสเซระ' บวกกับเสียงเพลงและกลองสร้างบรรยากาศคึกครื้นสนุกสนานให้กับเทศกาลนี้เป็นอย่างดี

รูปภาพ: Aomori Convention & Tourism Association (เว็บไซต์ทางการ)

แนะนำวิธีเที่ยวเทศกาลเนบุตะ โดยทั่วไปแล้ว สามารถชมขบวนแห่โคมไฟตามเส้นทางที่ขบวนผ่านได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ แต่ก็อาจจะเบียดเสียดสักเล็กน้อย ดังนั้นถ้าอยากนั่งชมขบวนแห่อย่างสบายๆ ได้เห็นการแห่ขบวนชัดๆเต็มๆละก็แนะนำให้ซื้อที่นั่งพิเศษ ซึ่งจะเริ่มขายในปลายเดือนมิถุนายน รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่เว็บไซต์ (ทุกปีประมาณกลางเดือนมิถุนายนจะเริ่มประกาศรายละเอียด)

เนื่องจากเส้นทางที่ขบวนแห่ผ่านคนจะค่อนข้างแน่น ดังนั้นจึงไม่สามารถเดินชมไปตามขบวนแห่ได้ จึงอยากแนะนำให้เลือกยืนชมเพียงจุดเดียวจะดีกว่า โดยสามารถเลือกชมตามจุดหน้าสถานีตำรวจอาโอโมริหรือตามเส้นทางหลวงโคคุโดหมายเลข 4 หรือจะตามจุดสี่แยกไฟแดงก็เป็นจุดที่ขบวนแห่ผ่านเช่นกัน การแสดงที่เป็นไฮไลท์คือช่วงหมุนโคมเนบุตะและตอนที่โคมโบกสบัดไปมา บรรยากาศน่าตื่นเต้นเร้าใจ ไม่ควรพลาดช็อตนี้จริงๆ

ความกว้างของถนน'ชินมาจิโดะโอริ' ค่อนข้างแคบ ดังนั้นจึงได้ใกล้ชิดกับขบวนแห่มากขึ้น เสียงครื้นเครงจากขบวนทำเอานักท่องเที่ยวอย่างเราตกใจสักเล็กน้อย~
　

มาร่วมสนุกกับเทศกาลนี้ไปกับนักเต้น’ฮาเนโตะ' ด้วยกันไหมคะ? เหล่านักเต้นฮาเนโตะจะสวมชุดยูกะตะและสวมหมวกทรงดอกไม้อันเป็นเอกลักษณ์ ดังนั้นหากใครแต่งชุดตรงตามธีมนี้ก็สามารถเข้าร่วมสนุกเป็นนักเต้นฮาเนโตะได้เช่นกัน ใครที่สนใจสามารถเช่นชุดจากร้านเช่าชุดญี่ปุ่นหรือร้านกีฬาในตัวเมือง ราคาประมาณ 4000 เยน ซึ่งทางร้านจะช่วยแต่งตัวให้ด้วยนะ

เปลี่ยนชุดเสร็จแม้จะเพียง10 นาทีก่อนขบวนแห่เริ่มก็สามารถเข้าร่วมได้แล้ว เอาละ ไปสนุกกันเลย!
　

วันสุดท้ายของเทศกาลอาโอโมริเนบุตะ จะมีเทศกาลดอกไม้ไฟ ซึ่งก่อนจะจุดดอกไม้ไฟจะมีการแสดงโคมไฟเนบุตะขนาดยักษ์บนทะเลซึ่งเป็นอีกหนึ่งไฮไลท์ที่พลาดไม่ได้ ดอกไม้ไฟสามารถชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่ขบวนแห่บนทะเลอาจจะมองเห็นไม่ค่อยชัด ดังนั้นใครอยากชมทั้งโคมไฟเนบุตะและดอกไม้ไฟอย่างเต็มๆตาสามารถซื้อที่นั่งพิเศษแบบ A ตั้งแต่ต้นเดือนกรกฏาคมเป็นต้นไป
　

รายละเอียด

เทศกาลเนบุตะที่เมืองอาโอโมริ
ที่อยู่: Shinai Chushinbu, Aomori-shi, Aomori
สถานที่จัดงาน: ภายในเมืองอาโอโมริ
ช่วงเวลาเทศกาล: 2 สิงหาคม 2018 - 7 สิงหาคม 2018
เวลาจัดแสดง: ขบวนแห่ตอนกลางคืน (วันที่ 2-6 สิงหาคม): 19.10-21.00 น. ขบวนแห่ตอนกลางวัน (วันที่ 7 สิงหาคม): 13.00-15.00 น. เทศกาลดอกไม้ไฟและเทศกาลเนบุตะ (วันที่ 7 สิงหาคม): 19.15-21.00 น.
การเดินทาง: เดินจากสถานี JR Aomori 5 นาที (ถนนชินมาจิโดะโอริ)
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น): คลิ๊กที่นี่

2. เทศกาลอาคิตะคันโตมัตสึริ｜ตื่นตาตื่นใจกับทักษะการแห่โคมไฟขนาดยักษ์

รูปภาพ: Akita Kanto Executive Committee

ทุกปีระหว่างวันที่ 3-6 สิงหาคมจะมีการจัดเทศกาลอาคิตะคันโตมัตสึริภายในตัวเมืองจังหวัดอาคิตะ เอกลักษณ์ของเทศกาลคือ 'คันโต' หรือโคมไฟที่นำมาร้อยต่อกันบนไม้ไผ่ คันโตที่ใหญ่ที่สุด มีความยาวกว่า 12 เมตรประกอบด้วยโดมไฟกว่า 46 อันนำมาประกอบกัน งานเทศกาลอาคิตะคันโตมัตสึริถือเป็นหนึ่งในสามงานเทศกาลแห่โคมไฟที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเลยละ

รูปภาพ: Akita Kanto Executive Committee

ว่ากันว่าเทศกาลอาคิตะคันโตมัตสึริเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อขอพรให้ผลผลิตเกษตรได้ผลดี โคมไฟคันโตหลายๆอันที่เรียงต่อกันก็เป็นสัญลักษณ์ของรวงข้าว ขนาดของโคมไฟคันโตมีทั้งหมด 4 ระดับ คันโตที่ใหญ่ที่สุดหรือที่เรียกว่าโอวากะมีความยาวถึง 12 เมตรและหนักกว่า 50 กิโลกรัม

รูปภาพ: Akita Kanto Executive Committee

สามารถมาร่วมชมและร่วมลุ้นไปกับการประคองคันโตขนาดยักษ์มือเดียวพร้อมกับพัดพัดไปมาในมืออีกข้างหนึ่ง บรรยากาศทั้งสนุกและวาดเสียวไปกับการช่วยลุ้นช่วยเชียร์ผู้ประคองคันโต มันส์จริงๆ

หลังเสร็จงาน สามารถมาถ่ายรูปคู่กับคันโตยักษ์เป็นที่ระลึกได้เช่นกัน

รูปภาพจาก: Akita Kanto Executive Committee

ตอนกลางวันวันที่ 4-6 สิงหาคมจะมีการงานฮิรุคันโตซึ่งเป็นการแข่งขันทักษะการถือคันโตขนาดยักษ์ ที่บริเวณลานแอเรีย นากาอิจิ (Area Nakaichi) จะมีการจัดงานคันโตเมียวกิไค ซึ่งเป็นการแข่งขันฮิรุมะคันโตซึ่งเป็นการวัดทักษะการประคอง ลีลาและความมั่นคงของการถือคันโต สามารถมาชมเทคนิคและลีลาการถือคันโตเด็ดๆได้ที่นี่

รูปภาพจาก: Akita Kanto Executive Committee

นอกจากนี้ที่บริเวณลากว้างอโกละ (Agora) ยังมีมุมที่มีการจำลองคันโตขนาดเล็กให้ผู้ที่สนใจสามารถมาลองยกคันโตได้ และที่ลานกว้างโอมาจิ (Omachi) บริเวณลานจอดรถที่ว่าการอำเภออาคิตะจะมีร้านอาหารแผงลอยมาออกร้านขายอาหารท้องถิ่นอันขึ้นชื่อมากมายอีกด้วย

รูปภาพ: Akita Kanto Executive Committee
　

รายละเอียด

เทศกาลอาคิตะคันโตมัตสึริ
ที่อยู่: Kanto Doori, Akita-shi, Akita
สถานที่จัดงาน: ถนนคันโตโดะโอริ, ลานแอเรีย นากาอิจิ, ลานอโกละ , ลานโอมาจิอีเว้นท์
ช่วงเวลาเทศกาล: 3 สิงหาคม 2018 - 6 สิงหาคม 2018
เวลาจัดแสดง: ขบวนแห่ตอนกลางคืน (วันที่ 3-6 สิงหาคม): 18.50 - 20.50 น. การแข่งขันทักษะการถือคันโต: 9.00 - 15.40 น.(วันที่ 4 - 5 สิงหาคม) , 9.20-15.00 น.(วันที่ 6 สิงหาคม)
การเดินทาง: เดิน 15 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Akita (ถนนคันโตโดะโอริ)
เว็บไซต์ : คลิ๊กที่นี่

【รายละเอียดกิจกรรม】
■ มุมทดลองยกโคมไฟคันโต
สถานที่จัดกิจกรรม: ลานอโกละ
ช่วงเวลาจัดกิจกรรม: 3 - 6 สิงหาคม 2018
เวลาจัดกิจกรรม: 10:00 - 17:00 น.

■ โซนขายอาหารคันโตยะไตมูระ
สถานที่จัดกิจกรรม: ลานจอดรถที่ว่าการอำเภออาคิตะ
ช่วงเวลาจัดกิจกรรม: 3 - 6 สิงหาคม 2018
เวลาจัดกิจกรรม: 15.00 - 22.30 น.

■เทศกาลอาหารท้องถื่น
สถานที่จัดกิจกรรม: ลานโอมาจิอีเว้นท์
ช่วงเวลาจัดกิจกรรม: 3 - 6 สิงหาคม 2018
เวลาจัดกิจกรรม: 15.00 - 21.30 น.

3. เทศกาลทานาบาตะที่เซนได｜ประทับใจไปกับต้นไผ่หลากสีในเทศกาลทานาบาตะที่มีตำนานอันยาวนาน

รูปภาพ: Sendai Tanabata Committee

เทศกาลเซนไดทานาบาตะจัดขึ้นที่เมืองเซนได จังหวัดมิยางิซึ่งเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในแถบโทโฮคุ เทศกาลทานาบาตะเป็นเทศกาลที่มีประวัติกว่า 400 ปี โดยในทุกปีจะจัดงานตั้งแต่วันที่ 6-8 สิงหาคม ไฮไลท์หลักๆคือต้นไผ่ที่ประดับประดาอย่างอลังการซึ่งจะจัดแสดงตั้งแต่บรืเวณทางออกตะวันตกของสถานีรถไฟเซนไดไปจนถึงถนน Arcade

รูปภาพ: Sendai Tanabata Committee

'ทานาบาตะ' คือตำนานเรื่องราวความรักของประเทศจีน ว่ากันว่าเจ้าหญิงโอริฮิเมะจะสามารถพบกับชายคนรักที่มีชื่อว่าฮิโกะโบชิ ได้เพียงปีละ 1 ครั้งเท่านั้นบนทางช้างเผือก วันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี ที่ญี่ปุ่นผู้คนจะเขียนคำอธิฐานลงบนกระดาษทันซะคุซึ่งมีลักษณะเป็นกระดาษแผ่นยาวเรียวและนำมาผูกบนก้านไม้ไผ่ แต่ที่เซนไดจะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมเนื่องจากยึดตามปฏิทินแบบโบราณ

รูปภาพ: Sendai Tanabata Committee

ทุกปีในช่วงเทศกาลเซนไดทานาบาตะ ร้านค้าต่างๆและเหล่านักเรียนในท้องถิ่นจะตกแต่งต้นไผ่โดยการพับนกกระเรียงจากกระดาษวาชิญี่ปุ่นกว่า 3000 ชิ้น ทำให้ถนนเต็มไปด้วยสีสีนสวยงาม

ปกติแล้วเทศกาลทานาบาตะของญี่ปุ่นจะมีการตกแต่งต้นไผ่ด้วยกระดาษทันซะคุและของตกแต่งรูปดาว แต่ที่เซนไดพิเศษกว่านั้น เพราะเพียงซุ้มต้นไผ่ 1 ซุ้มจะประกอบไปด้วยเสาถึง 5 อัน แต่ละอันมีความยาวตั้งแต่ 5 ถึง 10 เมตร ถูกตกแต่งอย่างปราณีตบรรจง ดังนั้นจะถ่ายภาพจากไกลๆก็สวยหรือเข้ามามองใกล้ๆก็ประทับใจจนลืมไม่ลงเลยทีเดียว

รูปภาพ: Sendai Tanabata Committee

ไฮไลท์ของเทศกาลเซนไดทานาบาตะคือการตกแต่งด้วยของ 7 อย่าง ซึ่งแต่ละอย่างก็แฝงไปด้วยความหมายที่น่าสนใจต่อไปนี้

ทันซะคุ: ช่วยเรื่องการเรียนและช่วยพัฒนาทักษะการเขียนอักษรญี่ปุ่น
คามิโคะ: ช่วยป้องกันความเจ็บป่วยและอันตรายต่างๆ และช่วยพัฒนาทักษะการเย็บปัก
โอริสึรุ: ช่วยคุ้มครองคนในครอบครัวให้ปลอดภัย แข็งแรง อายุยืนยาว
คินชะคุ: ช่วยเรื่องค้าขาย
โทะอามิ: ช่วยเรื่องความอุดมสมบูรณ์ของผลผลิตการเกษตรและประมง
คุสุคะโกะ: ช่วยเสริมความบริสุทธิ์และความประหยัดมัธยัสถ์
ฟุคินะกาชิ: ช่วยเสริมเรื่องงานทอและศิลปะ

เพียงได้ชมต้นไผ่ที่ตกแต่งสวยๆก็สนุกแล้ว แต่มาเที่ยวเทศกาลทานาบาตะที่เซนไดทั้งทีก็ลองตามหาของตกแต่งต่างๆบนต้นไผ่ก็ยิ่งทำให้การมาเที่ยวเทศกาลสนุกขึ้นไม่เบานะ

รูปภาพ: Sendai Tanabata Committee
　

วิดีโอ: Sendai Tanabata Committee

มาเช็คกันว่าในเทศกาลยังมีอีเว้นท์สนุกๆอะไรอีกบ้าง โดยกิจกรรมต่างๆจะจัดที่ลานกว้างโคโตไดโคเอ็นแต่จะเปลี่ยนชื่อเป็น'ลานกว้างโอะมัตสิริ' ที่แปลว่างานเทศกาล เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศ ซึ่งงานนี้มีกิจกรรมมากมาย อาทิ การแสดงโชว์ตีกลองบนเวที กิจกรรมรำวงบงโอโดริ และโซนตกแต่งทานาบาตะสำหรับเด็กเป็นต้น นอกจากนี้ยังมีร้านขายลิ้นวัวย่างซึ่งเป็นเมนูขึ้นชื่อของเซนไดมากมาย คนต่อแถวกันเยอะมากๆเลยละ

รูปภาพ: Sendai Tanabata Committee

สาวๆไม่ควรพลาดมุมนี้เป็นอันขาด กับมุม 'Orihime omoi no tanzaku' ซึ่งเป็นมุมขอพรในเรื่องความรักตามตำนานเจ้าหญิงโอริฮิเมะ หลังจากสาวๆเขียนคำอวยพรลงในกระดาษแล้ว หลังจากเสร็จงานเทศกาลเขาก็จะนำไปไว้ที่ศาลเจ้าในตัวเมืองเซนไดนั้นเอง

ก่อนวันงานเทศกาลเซนไดทานาบาตะมัตสึริ ในวันที่ 5 สิงหาคมนั้นจะมีการจัดงานเทศกาลดอกไม้ไฟเซนไดทานาบาตะ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งอีเว้นท์ที่พลาดไม่ได้เชียวละดังนั้นแนะนำให้มาถึงเซนไดก่อนล่วงหน้าสัก 1 วันกำลังดี~
　

รายละเอียด

ทศกาลเซนไดทานาบาตะ
ที่อยู่: Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi
สถานที่จัดงาน: หน้าสถานี Sendai ถึงถนน Chuo Odori, ถนน Ichibancho arcade และ ลานกว้างโคโตไดโคเอ็น
ช่วงเวลาเทศกาล: 6 สิงหาคม 2018 - 8 สิงหาคม 2018
เวลาจัดงาน: วันที่ 6-7 สิงหาคม : 10.00-22.00 น. , งานคันโตเมียวกิไค วันที่ 8 สิงหาคม : 10.00-21.00 น.
การเดินทาง: เดิน 2 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Sendai (ถนน arcade)
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น): คลิ๊กที่นี่

【รายละเอียดกิจกรรม】
■ลานกว้างโอะมัตสิริ
สถานที่จัดกิจกรรม: ลานกว้างโคโตไดโคเอ็น, ถนนโจเซนจิโดะโอริ, ถนนสึนางิโยโกโฉ
ช่วงเวลาจัดกิจกรรม: 6 - 8 สิงหาคม 2018
เวลาจัดกิจกรรม: 11.00 - 21.00 น.

ต้นเดือนสิงหาคมพลาดไม่ได้! กับ 3 งานเทศกาลสุดยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นงานเทศกาลเนบุตะที่เมืองอาโอโมริ, เทศกาลอาคิตะคันโตมัตสึริ และเทศกาลทานาบาตะที่เซนได แถมทั้งสามงานนี้ยังเดินทางสะดวก ไม่ไกลจากสถานีอีกด้วย! งานเทศกาลกำหนดวันแน่นอนไว้แล้ว รีบวางแผนเที่ยวแล้วมาสนุกกับเทศกาลฤดูร้อนของโทโฮคุกันให้ได้นะ!

※บทความข้างต้นรวบรวมข้อมูลเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2018
※ตารางงานและสถานที่จัดงานอาจมีการเปลี่ยนแปลง แนะนำให้ตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการก่อนออกเดินทาง

ถ้าชอบบทความนี้ กดถูกใจให้ด้วยนะ

บทความนี้เขียนขึ้นเมื่อ 02/08/2018 เรื่องโดย：กองบรรณาธิการ DiGJAPAN!