여름 홋카이도 필수 명소 라벤더 꽃밭, 여름 한정 열차 [후라노・비에이 노롯코 호]를 타고 가요!

글

여름 홋카이도 필수 명소 라벤더 꽃밭, 여름 한정 열차 [후라노・비에이 노롯코 호]를 타고 가요!

홋카이도를 달리는 ‘후라노・비에이 노롯코 호’는 비에이 언덕과 후라노 분지를 달리는 관광열차. 2017년은 6월 10일부터 9월 24일까지 운행해요. 예쁜 풍경을 볼 수 있는 장소에서는 일부러 속도를 낮춰 준다고 해요. 라벤더밭 가까이 달릴 때에는 꽃의 향기가 느껴져, 이 계절에만 느낄 수 있는 체험이 가능해요. 홋카이도의 여름에는 ‘후라노・비에이 노롯코 호’를 꼭 타보시길 바라요!

‘후라노・비에이 노롯코 호(富良野・美瑛ノロッコ号)’ 란?

‘후라노・비에이 노롯코 호’에서 ‘노롯코’는 ‘천천히’를 나타내는 ‘노로노로’와 ‘토롯고’를 합친 조어에요. 경치가 좋은 장소에서는 최고 속도 30킬로 미터 정도로 천천히 달려요.

후라노・비에이 노롯코 호

좌석은 경치가 잘 보이도록 바깥쪽을 향해 설치되어있어요. 목제의 벤치가 무척 귀여워요. 날씨가 좋은 날은 창문을 열고 경치를 구경할 수 있어요~

‘후라노・비에이 노롯코 호’ 차창에서의 경치

라벤더밭을 지나는 노롯코 호

열차 여행의 시작은 후라노 역에서!

‘후라노・비에이 노롯코 호’의 시발역인 후라노 역 근처에는 지역 특산물을 취급하는 ‘후라노 마르쉐’가 있어요. 역에서 걸어서 7분 정도에 있어서 출발 전에 기차에서 먹을 먹을거리를 사러 가는 것을 추천드려요~ 사진은 후라노에서 지은 쌀을 사용한 주먹밥 전문점 ‘니기리 맘마’의 상품. 1개 160엔~450엔에 살 수 있어요.

후라노 산의 쌀을 사용한 주먹밥

기념품은 물론 테이크 아웃 먹거리도 있어요! 느긋하게 식사를 할 수 있는 레스토랑도 있어요.

상세정보

후라노 마르쉐 (フラノマルシェ)
주소: 홋카이도 후라노시 사이와이쵸 13-1 (北海道富良野市幸町13-1)
상세정보: 10:00~19:00 (2017년 6월 17일~9월 24일은 9시 부터)
가는길: JR후라노(富良野) 역에서 도보 7분
*와이파이 이용가능

‘라벤더밭(ラベンダー畑) 역’에서 내려서 후라노의 라벤더밭으로

후라노 역을 출발 약 20분 안에 ‘라벤더밭 역’을 도착해요. 이 역은 ‘후라노 ・ 비에이 노롯코 호’ 가 운행되는 6월 10일부터 9월 24일까지만 설치되는 임시 역이에요 (2017년의 예정).

여름에만 한정으로 이용 가능한 라벤더밭 역

역에서는 라벤더밭으로 유명한 ‘팜 토미타(ファーム富田)’까지 7분 정도로 갈 수가 있어요. 팜 토미타에서는 라벤더밭 등의 광대한 꽃밭 이외에도 천연의 라벤더 진액을 사용한 디저트나 잡화를 살 수 있어요.

형형색색의 라벤더밭

팜 토미타 간판

상세정보

주소: 홋카이도 나카후라노쵸 키센키타 15호 (北海道中富良野町基線北15号)
팜 토미타 (ファーム富田)
영업기간 : 4월 하순~11월 상순 (겨울은 휴원)
영업시간 : 8:30~17:00 (닫는 시간은 시기에 따라 상이함)
쉬는날 : 기간중 무휴
입장료 : 무료
가는법 : JR나카후라노(中富良野) 역에서 택시로 5분, 도보 25분. 또는 라벤더밭(ラベンダー畑) 역 에서 도보 7분

팜 토미타의 옆에 있는 ‘토미타 멜론 하우스(とみたメロンハウス)’에서는 후라노산 멜론을 사용한 디저트가 많아요! 홋카이도 여행에서 멜론은 빼놓을 수 없는 과일이에요. 추천하는 것은 멜론 소프트아이스크림에 멜론의 과육이 올려진 ‘멜론 토핑 소프트아이스크림(メロン果肉トッピングソフトクリーム)’ 450엔. 이 계절의 멜론의 과육은 무척 맛있어요!

멜론 토핑 소프트아이스크림 (メロン果肉トッピングソフトクリーム)

맛있는 후라노 멜론

토미타 멜론하루스 (とみたメロンハウス) 외관

상세정보

토미타 멜론하루스 (とみたメロンハウス)
영업시간: 6~9월
영업시간: 9:00~17:00 (닫는 시간은 시기에 따라 달라짐)
쉬는날: 기간중 무휴
주소: 홋카이도 나카후라노쵸 미야마치 3-32 (北海道中富良野町宮町3-32)
가는법: JR나카후라노(中富良野) 역에서 도보 15분
https://www.tomita-m.co.jp/

라벤더를 좀 더 보고 싶은 분들에게 추천하는 곳은 팜 토미타의 옆에 있는 나카후라노초에이 라벤더 정원(中富良野町営ラベンダー園). 호쿠세이 산(北星山)의 사면에 펼쳐져 있는 꽃밭에서 라벤더가 피는 시기에는 관광 리프트(왕복 300엔)가 운행돼요.

나카후라노초에이 라벤더 정원

상세정보

나카후라노초에이 라벤더 정원(中富良野町営ラベンダー園)
영업기간:6월 중순~8월 하순
영업시간: 9:00~17:40
쉬는날: 기간중 무휴
주소: 北海道中富良野町宮町1-14 (홋카이도 나카후라노쵸 미야마치1-14)
가는법: JR나카후라노(中富良野) 역에서 도보 15분

점심은 채소를 즐길 수 있는 레스토랑 ‘아제미치 요리미치(あぜ道より道)’를 추천해요. 토미타 멜론 하우스, 또는 나카후라노초에이 라벤더 정원 주변에서 택시로 약 10분 정도 걸려요. 이 레스토랑의 포토후(프랑스 가정식 포토푀)는 손수 만든 베이컨, 집에서 직접 기른 채소를 중심으로 후라노 산의 식재료를 사용하고 있다고 해요. 샐러드 포함 970엔. 1일 10식 한정이에요!

포토후(ポトフ) - 샐러드 포함

레스토랑 ‘아제미치 요리미치’

상세정보

팜 레스토랑 아제미치 요리미치(ファームレストランあぜ道より道)
영업기간: 연중
영업시간: 0:30~15:30 (하계에는 식재료가 없어지면 문을 닫습니다. 시기에 따라 영업시간이 상이함)
쉬는날: 수요일
주소: 홋카이도 카미후라노쵸 히가시 로쿠센 키타 16 (北海道上富良野町東6線北16)
가는법: JR나카후라노(中富良野)역에서 택시로 10분

차창에서 보이는 후라노, 비에이의 풍경

점심을 먹고 나서 택시로 라벤더밭 역으로 돌아와 다시 ‘후라노・비에이 노롯코 호’를 타고 다음 목적지 비에이에 가요. 출발 직후, 운행 방향 왼쪽에 ‘팜 토미타’ 와 ‘나카후라노초에이 라벤더밭 정원’ 등의 여러 라벤더밭이 보여요~ 라벤더밭 역에서 비에이 역의 주변에는 꽃밭이 여러 군데나 있어, 차창에서 볼 수 있는 풍경 중에 가장 아름다운 경치를 볼 수가 있어요. 라벤더밭 가까이 지날 때 라벤더의 달콤한 향이 은은하게 풍겨요!

라벤더밭을 달리는 노롯코 호

라벤더밭이 펼쳐진 풍경

비바우시(美馬牛) 역을 지나 비에이 역 가까이에 오면 보이는 것이 ‘빨간 지붕의 집’. 비에이 언덕의 광대한 전원 풍경에 빨간 지붕의 건물이 우뚝 서 있어 동화 같은 풍경을 즐길 수 있어요.

비에이의 인기 명소, 빨간 지붕의 집

차창에서 보이는 전원 풍경

‘비에이(美瑛) 역’에서 내려 비에이 언덕 산책

비에이역에 도착하면 역에서 도보 3분 정도의 ‘타키가와*사이클’에서 자전거를 빌려 비에이의 언덕을 구경해보아요! 비에이는 경삿길이 많아서 전동 자전거를 빌리는 것을 추천해요.

비에이역 앞의 ‘타키가와 사이클’에서 자전거를 대여해요~

상세정보

타키가와 사이클 (滝川サイクル)
영업기간: 4월 하순~11월 상순
영업시간: 7:00~18:00
쉬는날: 우천시 휴무
요금: 보통자전거1시간 200엔, 전동자전거 1시간 600엔
주소: 홋카이도 비에이쵸 사카에마치 1쵸메
가는법: JR비에이(美瑛) 역에서 도보3분

자전거로 자유롭게 비에이를 구경해요~

자전거를 빌려서 향한 곳은 비에이역의 남쪽에 있는 ‘파노라마 로드(パノラマロード)’. 역에서 자전거로 25분 정도 달리면 광대한 밭의 풍경을 즐길 수 있는 ‘신에노오카 전망공원(新栄の丘展望公園)’에 도착해요. 여러 색의 밭이 겹쳐지면 눈앞에 보이는 것은 비에이의 언덕과 산의 풍경. 느긋한 공간도 아름다운 풍경 중 하나에요. 사실 이곳은 노을이 아름다운 장소로도 유명해요~

사진을 찍고 싶어지는 파노라마 로드

‘신에노오카 전망공원(新栄の丘展望公園)’에서의 경치

여기서 자전거로 30분 정도 더 달리면 ‘산아이노오카 전망공원(三愛の丘展望公園)’에 도착해요. 비에이 다운 언덕의 풍경을 볼 수 있는 명소에요!

산아이노오카 전망공원(三愛の丘展望公園)

‘산아이노오카 전망공원’에서 자전거를 타고 얼마 안 가서 ‘三愛の丘茶屋カーブ(산아이오오카 차야카-브)’에 도착해요. 이곳에서 2번째 디저트 타임! 차가운 소프트아이스크림에 따뜻한 에스프레소와 말차를 뿌린 아포가도가 추천이에요!

말차 아포가도 (抹茶のアフォガード)

산아이오오카 차야 카-브

상세정보

산아이오오카 차야카-브 (三愛の丘茶屋カーブ)
영업기간: 4월 하순~10월 하순, 10:30~16:30
쉬는날: 목요일
주소: 홋카이도 비에이쵸 후쿠토미에신(北海道美瑛町福富瑛進)
가는법: JR비에이(美瑛) 역에서 택시로 5분

‘산아이오오카 차야카-브(三愛の丘茶屋カーブ)’에서 자전거로 30분 정도 달리면 비에이역에 돌아옵니다.
렌탈 자전거를 반납한 뒤에는 ‘비에이 센카(美瑛選果)’에서 기념품을 찾아요. ‘비에이 센카’에는 지역 특산물을 사용한 오리지널 상품이 많이 있어요. 더구나 포장이 무척 세련되어 매력적이에요!

(왼쪽 위부터 시계방향) 하스 컵 젤리(ハスカップゼリー) 350엔
비에이 돈카레 토로토로 니코미 (びえい豚カレーとろとろ煮込み) 550엔
하스 컵 잼(ハスカップジャム) 780엔. 하스 컵은 비에이의 명산품
‘오카노 오카시(丘のおかし)’ 아즈키 350엔. 비에이는 팥이 유명해요
오카키니(おかきに)’ 쟈가버터(じゃがバター) 490엔. 바삭한 오카키

상세정보

비에이 센카 (美瑛選果)
영업기간: 상품 판매(연중 내내), 레스토랑 4월~11월, 테이크아웃 가게 4월~11월 상순
9:30~17:00 (6~8월은 18시까지 , 시기와 시설에 따라 상이함)
쉬는날: 없음, 시설에 따라 상이함, 레스토랑은 11월 평일 이용 시 사전 연락이 필요.
주소: 홋카이도 비에이쵸 오오마치 2 (北海道美瑛町大町2)
가는 법: JR美瑛(비에이) 역에서 도보 10분

또한, 비에이의 언덕 산책은 렌탈 자전거 외에 관광버스로 돌아보는 방법도 있어요. 후라노 역을 발착하는 ‘비유 버스(美遊バス)’의 언덕 산책 코스는 1시간에서 2시간 정도. 가격은 2,000엔으로, 사전 예약이 필요해요. 당일 날 비에이 역 앞의 ‘시키노 죠호칸(四季の情報館)’에서 티켓을 구매하는 방법도 있어요. 상세한 정보는 JR홋카이도 공식 사이트를 확인하세요.

후라노 역 발착의 ‘비유 버스(美遊バス)’

후라노・비에이 노롯코 호의 예약 방법, 가는 법

●삿포로 역에서 후라노・비에이까지 가는 법
삿포로역에서 특급 열차(4,810엔, 지정석)를 타고 1시간 25분 걸려 아사히카와(旭川) 역에 도착. 아사히카와역에서 JR후라노(富良野)선으로 환승. 비에이 역까지는 35분, 540엔/후라노 역까지는 1시간 20분, 1,070엔.
삿포로(札幌) 역에서 후라노 역까지는 고속버스 ‘고속 후라노 호’ 2,260엔에 가실 수 있습니다.

●저렴한 표
‘후라노・비에이 프리 티켓(ふらの・びえいフリーきっぷ」)’ 은 삿포로에서 후라노 ・ 비에이 ・ 아사히카와 지역까지의 왕복과 이 지역 안에서의 교통이 자유패스 입니다. 기간은 4일에 6,500엔.
‘후라노 ・ 비에이 노롯코 호’의 자유석에도 승차가능

‘라벤더 프리 패스(ラベンダーフリーパス)’는 ‘후라노 ・ 비에이 지역의 보통열차와 ‘후라노 ・ 비에이 노롯코 호’의 자유석이 1일 프리패스가 되는 실속있는 표입니다. 1일 2,500엔. 4월 29일부터 10월 31일까지 구매 가능.

●특급 후라노 라벤더 익스프레스 (特急フラノラベンダーエクスプレス)
삿포로역과 후라노역까지 환승 없이 갈 수 있는 특급 열차. 소요시간 2시간, 왕복 4,810엔(지정석).
2017년의 운행은 6월 24일부터 8월 20일까지 매일 운행. 그 외는 토, 일, 공휴일 한정 운행입니다. 상세한 일정은 공식 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

●‘후라노・비에이 노롯코 호(富良野・美瑛ノロッコ号)’의 예약
‘후라노・비에이 노롯코 호’는 인기의 관광열차예요. 자유석에 타는 것도 가능합니다만, 자리를 확보하고 싶다면 지정석으로 예약하는 것을 추천해요. 신치토세 역이나 삿포로 역 등, 전국의 ‘미도리노 마도구치(みどりの窓口)’에서 전철표의 예약이 가능해요. 예약은 운행일 한 달 전 오전 10시부터.

●JAPAN RAIL PASS, HOKKAIDO RAIL PASS를 이용 가능합니다
‘후라노・비에이 노롯코 호’의외에, 삿포로역에서 아사히카와에 가는 특급 열차나, 후라노・비에이 지역으로의 가는 전철은 모두 JR이므로, JAPAN RAIL PASS 또는 HOKKAIDO RAIL PASS를 이용할 수 있습니다.

Hokkaido Railway Company 공식홈페지: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/korean/index.html

※해당 글은 2017년 5월 26일의 정보를 토대로 작성되었습니다.

이 글이 마음에 들면 DiGJAPAN!에 좋아요! 를 눌러주세요

이 기사는 2017년07월06일의 정보입니다 글：DiGJAPAN!통신원