เที่ยวไปในฤดูใบไม้ผลิ vol.1 เที่ยวด้วยรถไฟ Moomin

บทความ

เที่ยวไปในฤดูใบไม้ผลิ vol.1
เที่ยวด้วยรถไฟ Moomin

คาบสมุทรโบโซ (Boso Peninsula) ในจังหวัดจิบะ เป็นสถานที่ที่มีสภาพอากาศอบอุ่น อยู่ห่างจากโตเกียวประมาณ 1 ชม. 15 นาที เมื่อเดินทางโดยรถไฟด่วนพิเศษ หรือประมาณ 2 ชม. เมื่อเดินทางโดยรถยนต์ ในฤดูใบไม้ผลิ ที่นี่จะพลุกพล่านไปด้วยนักท่องเที่ยวจากทั้งในและต่างประเทศที่มาชมดอกไม้อย่างทุ่งดอกนาโนฮานะแสนสวย หรือดอกซากุระบานสะพรั่งอันขึ้นชื่อของหุบเขาโยโรเคโคคุ (Yorokeikoku Valley) แน่นอนว่าสตาฟฟ์ของกองบรรณาธิการ DiGJAPAN! ก็ได้เดินทางไปชิลและเอ็นจอยกับฤดูใบไม้ผลิในแถบโบโซที่ว่านี้ โดยขึ้น "รถไฟมูมิน" รถไฟสายท้องถิ่นสุดฮิตของการรถไฟอิซุมิ (Isumi Railway) มาเรียบร้อยแล้ว

ณ จุดออกเดินทาง - ซื้อตั๋วโดยสาร & ข้าวกล่องที่สถานี Ohara

จากสถานี Tokyo นั่งรถไฟด่วนพิเศษ LTD EXP Wakashio JR สาย Keiyo หรือสาย Sotobo ใช้เวลาประมาณ 1 ชม. 15 นาทีก็ถึงสถานี Ohara จุดสตาร์ทของการเดินทางในครั้งนี้ พอถึงสถานีปุ๊บก็เจอบรรดามูมินน่ารักๆทันที

Isumi Railway Ohara Station

สถานี Ohara บรรยากาศโปร่งสบาย อากาศก็ดีเพราะอยู่ติดกับทะเลและภูเขา

The entrance for the Moomin Train on the Isumi Railway

พอออกจากประตูเครื่องตรวจตั๋วของ JR Sotobo ก็เจอ "ที่ขึ้นรถไฟมูมิน" ของการรถไฟอิซุมิอยู่ตรงหน้า

One-day free passes

ก่อนอื่นก็ไปซื้อ "ตั๋วฟรีพาส" ไว้ใช้นั่งรถไฟไม่จำกัดรอบในหนึ่งวัน ที่จุดขายในสถานี Ohara แฮปปี้เล็กๆตรงที่ตั๋วหนึ่งใบจะมีรูปรถไฟอิซุมิและแสตมป์แรลลี่ รวมอยู่ในตั๋วรถไฟเลย เช่น "Moomin Train・Stamp Rally・1-day Free Pass" ซึ่งทั้งหมดมีให้เลือกได้ 5 แบบ อ้อ ดูเหมือนว่าตั๋วที่มีรูปถ่าย รถไฟมูมินกับดอกนาโนฮานะ จะมีขายเฉพาะช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้นนะ

Purchasing a one-day free pass

ทั้งสองคนเลือกไม่ถูก สุดท้ายก็จบที่ตั๋วควบแสตมป์แรลลี่

Moomin train stamp spot

จุดแสตมป์จะมีอยู่ในตัวสถานีต่างๆตามเส้นทางรถไฟ เริ่มจากสถานี Ohara, สถานี Otaki, และสถานี Kuniyoshi

ที่จุดขายตั๋ว เราสามารถซื้อข้าวกล่อง ของคู่ใจการเดินทางด้วยรถไฟของญี่ปุ่นได้ด้วย แต่จำเป็นต้องสั่งล่วงหน้า ถ้าแจ้งชื่อข้าวกล่องที่มีให้เลือก 6 แบบ เช่น "ข้าวกล่องโชวะ มาคุโนะอุจิ (Showa Makunouchi)" หรือ "ข้าวกล่องอิเซะเอบิ (Ise-ebi)" พร้อมแจ้งจำนวนกล่องและเวลาที่จะรับทางโทรศัพท์ก่อน ก็ซื้อได้ไม่มีปัญหา!

Isumi Jewelry Box Bento_1

"ข้าวกล่องอิซุมิ โฮเซคิบาโกะ (Isumi Hosekibako)" (1,300 เยน) ที่ซื้อในคราวนี้ เป็นข้าวกล่องที่มีภาพวาดรูปรถไฟพิมพ์อยู่บนฝา

Isumi Jewelry Box Bento_2

มีกับข้าวที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่าง เทมปุระ, ไข่ม้วนใส่สาหร่าย "โบโซฮิจิคิ (Bosohijiki)" แล้วก็อะไรต่อมิอะไรตั้ง 12 อย่างแน่ะ

■ข้อมูล
การรถไฟอิซุมิ (Isumi Railway)
วันธรรมดาบริการไป - กลับประมาณ 15 เที่ยว ระหว่างวันมีรถบริการประมาณ 1 ขบวนต่อชม.

รถไฟมูมิน
หนึ่งในรถที่ให้บริการของการรถไฟอิซุมิตัวรถมีภาพคาแรคเตอร์ของ "มูมิน" อยู่ วิ่งบนเส้นทางที่ธรรมชาติรอบข้างเทียบได้กับ "หุบเขามูมิน"

วิธีซื้อข้าวกล่องรถไฟ
ร้านที่สถานี Ohara เปิดขายเฉพาะวันเสาร์ - อาทิตย์ และวันนักขัตฤกษ์
จำเป็นต้องสั่งล่วงหน้า (วันพฤหัสบดีสั่งได้ถึง 13:00 น., หากวันจันทร์เป็นวันนักขัตฤกษ์ วันศุกร์สั่งได้ถึง 13:00 น., หากวันอังคาร-วันศุกร์เป็นวันนักขัตฤกษ์ ต้องสั่งล่วงหน้า 2 วันภายใน 13:00 น.)
โทรศัพท์ ： 0470-82-2161 (เวลา 9:00 - 17:00 น., เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

รายล้อมไปด้วยมูมินขณะเดินทาง

นึกว่าจะได้เห็น "มูมิน" แค่ที่ตัวรถซะอีก แต่นี่เล่นโผล่มาทั้งที่หน้าต่างกับประตูด้านในด้วย! มีแก๊งค์มูมินมาห้อมล้อมไปตลอดการเดินทางนี่ช่างเพลินตาเพลินใจดีจริงๆ

Boarding the Moomin train and starting the trip

โดดขึ้นรถไฟมูมินแล้วไปกันเลย!

The view from the window of the Moomin Train

ชมทิวทัศน์ที่ดูเหมือนหุบเขามูมินได้จากหน้าต่างของรถ

Moonmin sticker on the window

ที่หน้าต่างมีสติ๊กเกอร์รูปคาแรคเตอร์ต่างๆแปะอยู่ด้วยล่ะ

The Moomin train is surrounded by na no hana and sakura

ในช่วงกลางเดือนมีนาคม - กลางเดือนเมษายน ดอกนาโนฮานะตามสองข้างทางจะบานสะพรั่งจนดูเหมือนพรมสีเหลือง แถมในช่วงปลายเดือนมีนาคม - ต้นเดือนเมษายน ดอกซากุระก็จะบานด้วย ช่วงที่คาบเกี่ยวกันเลยจะได้เพลินไปกับทิวทัศน์สีเหลืองสลับชมพู

ภาพ: Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association

แวะลงที่สถานี　Kuniyoshi เพื่อพบกับมูมิน

นั่งรถไฟออกจากสถานี Ohara ไปอีก 4 สถานี เราก็ลงที่สถานี Kuniyoshi
จุดมุ่งหมายคือ "VALLEY WINDS" ร้านขายของมูมินในสถานี ที่นี่มีสินค้ามูมินอยู่เยอะแยะ เหมาะสำหรับการหาของฝากมากๆ

Valley Winds inside Kuniyoshi Station on the Isumi Railway Line

ร้านมูมินอยู่นี่เอง!

Kuniyoshi Station's famous picture spot

อย่าพลาดจุดถ่ายรูปหน้าป้ายสถานีล่ะ

Inside the Moomin shop

ภายในร้านมีสินค้าเกี่ยวกับมูมินเรียงรายอยู่เต็มไปหมด อันไหนๆก็น่ารักทั้งนั้น เลือกไม่ถูกเลยทีเดียว

The girls buy plushie Moomins

ทั้งคู่ซื้อตุ๊กตาคาแรคเตอร์ที่ชอบ

■ข้อมูล
VALLEY WINDS (ในสถานี Kuniyoshi)
เวลาทำการ : 10:00 - 16:00 น.
วันหยุด : ไม่มี

สวนรถไฟ แหล่งรวมรถไฟย้อนยุค

เดินจากสถานี Kuniyoshi 30 นาที หรือนั่งแท็กซี่ประมาณ 5 นาทีก็จะมาถึง สวนรถไฟ "ป๊อปโปะ โนะ โอกะ (Poppo no Oka)" ดอกนาโนฮานะที่บานในสวนที่นี่เองก็ให้ความรู้สึกของการเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิไม่แพ้กัน
เดิมทีที่นี่เป็นสถานที่เพาะพันธุ์ไก่ แต่ตอนนี้กลายเป็นสวนสาธารณะที่มีทั้งรถไฟเก่าของการรถไฟอิซุมิ, รถไฟเก่าของสายมารุโนะอุจิ (Marunouchi Line), รถไฟตู้นอนด่วนพิเศษที่เลิกให้บริการไปแล้ว ฯลฯ เรียงรายกันอยู่ ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นแกลเลอรี่ ไม่ก็คาเฟ่ สามารถเข้าไปดูใกล้ๆหรือขึ้นไปบนรถไฟที่มีทั้งรูปทรงและสีสันที่หลากหลายได้ ถ้าชื่นชอบรถไฟ แนะนำที่นี่เลย แถมค่าเข้าก็ฟรีด้วยนะ!

Old trains lined up inside Poppo No Oka Park

มองจากด้านหน้าแล้วน่าเกรงขามจริงๆ เข้าไปดูในรถที่จัดแสดงได้ด้วยล่ะ

A train where you can sit in the conductor's seat

ออกรถด้ายย! มีรถที่ไปนั่งตรงที่นั่งคนขับได้ด้วยนะ

เมื่อท้องชักจะว่างก็ไปกินที่ "คาเฟ่ TKG" ในสวนนี้ได้ เมนูฮิตอันดับหนึ่งคือ "TKG" (ข้าวราดไข่ดิบ) ที่ใช้ไข่ของฟาร์มไก่ที่เจ้าของ "ป๊อปโปะ โนะ โอกะ" เป็นผู้ดำเนินกิจการอยู่ ทำให้ได้รสชาติของไข่สดใหม่จากไก่ที่เลี้ยงมาในอากาศที่อบอุ่นของโบโซ และรับแสงแดดอย่างเพียงพอ ถึงใครจะไม่เคยทาน "ไข่ดิบ" แต่ก็อยากแนะนำให้ลองดูจริงๆ!

Eating lunch inside a train car turned café

สามารถลิ้มรสของ TKG (ข้าวราดไข่ดิบ) ที่สั่งจาก "คาเฟ่ TKG" ในรถไฟได้

Tamago kake gohan (TKG) set

TKG (562 เยน) เป็นเซตเมนูที่มีข้าวราดไข่ดิบ, ซุป, สตูว์ปลาซาร์ดีน อิวาชิคาคุนิ (Iwashi kakuni)

Milk-flavored soft serve ice cream

แน่นอน หลังอาหารก็ต้องตามด้วยไอศกรีมรสนมเข้มข้น (292 เยน)

■ข้อมูล
ป๊อปโปะ โนะ โอกะ (Poppo no Oka)
ที่อยู่ : 1298 Sakuda, Isumi-shi, Chiba
วันทำการ : จันทร์, ศุกร์, เสาร์, อาทิตย์, วันนักขัตฤกษ์
เวลาทำการ : 10:00 - 16:00 น.

เดินเล่นที่โอทาคิ　ย่านเมืองโบราณสมัยเอโดะ

หลังจากเดินเล่นที่ "ป๊อปโปะ โนะ โอกะ" จนหนำใจแล้ว ก็เดินทางจากสถานี Kuniyoshi ไปอีก 3 สถานี ก็จะถึงสถานี Otaki ที่ทั่วทั้งบริเวณยังคงสภาพเมืองหน้าด่าน ซึ่งครั้งนึงเคยล้อมรอบปราสาทไว้ บรรยากาศเก่าๆแบบนี้ แอบนึกว่าหลงยุคมาซะอีก สำหรับคนที่มาครั้งแรก เมื่อออกจากสถานีแล้วแนะนำให้ไปหาข้อมูลที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว "โอทาคิ คันโค ฮอนจิน (Otaki Kankou Honjin Tourist Center)" กันก่อนนะ

Isumi Railway Otaki Station

สองสาวกำลังคุยกันว่าจะไปไหนดีหลังออกจากสถานี Otaki

This watch tower is one of the famous symbols of the area

ยากุระ (Yagura) สัญลักษณ์ของเมืองอันมีชื่อเสียง

Otaki Castle and sakura

ไปกันต่อที่ปราสาทโอทาคิ (Otaki Castle) ที่ที่มีซากุระบานสวย ได้ชมทั้งปราสาททั้งซากุระในที่เดียว ถือเป็นจุดชมดอกไม้ที่ได้รับความนิยมอีกแห่ง

The open air hot springs at Goryaku No Yu

บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติสุดอลัง

ถึงสถานี Kazusa-Nakano แล้ว ทั้งสองคนดูแอบล้านิดหน่อยนะเนี่ย จุดที่จะไปต่อคือที่ไหนกันล่ะ?

หลังจากเดินในโอทาคิเสร็จแล้ว ทั้งสองคนก็กลับไปสถานี Otaki เพื่อไปยังสถานี Kazusa-Nakano สถานีปลายทางของการรถไฟอิซุมิ
และแล้วการเดินทางด้วยรถไฟมูมินก็จบลงเพียงเท่านี้...
แต่ช้าก่อน! ได้ข่าวว่าที่สถานี Kazusa-Nakano เองก็มีจุดที่ไปฟินกับฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่นได้อยู่นะ……

Kazusa-Nakano Station on the Isumi Railway

ถึงสถานี Kazusa-Nakano แล้ว จุดที่ทั้งสองคนซึ่งอยู่ในโหมดแอบล้านิดหน่อย (!?) จะไปคือ ที่ไหนล่ะเนี่ย?

Isumi Railwau Kiha 20 1303

นอกจากรถไฟมูมินของการรถไฟอิซุมิแล้ว ยังมีรถคันอื่นวิ่งด้วย อย่าง "Kiha 20 1303" รถไฟสีแดงครีม

สำหรับคนที่เวลายังเหลือ ขอแนะนำออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ "โกะริยาคุ โนะ ยุ (Goriyaku no Yu Onsen)"
นั่งรถบัสจากหน้าสถานีไปประมาณ 20 นาที ดูเหมือนที่นี่จะชมทัศนียภาพที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลอย่าง ซากุระในฤดูใบไม้ผลิ และใบไม้แดงในฤดูใบไม้ร่วง ระหว่างแช่น้ำในบ่อกลางแจ้งอันภาคภูมิใจของที่นี่ได้ ถ้าได้แช่ออนเซ็นแล้วละก็ ความเหนื่อยล้าที่สะสมมาทั้งวันก็จะหายเป็นปลิดทิ้งเลย

■ข้อมูล
โกะริยาคุ โนะ ยุ (Goriyaku no Yu Onsen)
ที่อยู่ : 176 Awamata, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba
วันทำการ : 10:00 - 19:00 น. (ปิดอาคาร 20:00 น.) ※ฤดูหนาว (ประมาณต้นม.ค.-กลางมี.ค.) วันธรรมดาเปิดบริการ 10.00 – 18.00 น. (ปิด 19.00 น.)
ค่าบริการ : ผู้ใหญ่ 1,050 เยน, เด็กประถม 650 เยน, เด็กเล็ก 500 เยน

วิธีไป โกะริยาคุ โนะ ยุ (Goriyaku no Yu Onsen)
จากสถานี Kazusa-Nakano นั่งรถบัส Kominato ที่ไป Awayama ประมาณ 20 นาที ลงป้ายสุดท้ายที่ Awamata แล้วเดินอีก 3 นาที
*บริการ 5 เที่ยวต่อวัน (บริการ 1 เที่ยวต่อวันในวันอาทิตย์, วันนักขัตฤกษ์)
*เนื่องจากมีจำนวนรถน้อย ควรตรวจสอบล่วงหน้าไว้ก่อน

■แผนที่เส้นทางการเดินทางในครั้งนี้

Route map

ข้อมูลน่ารู้

■การเดินทางจากโตเกียว ถึงสถานี Ohara ของการรถไฟอิซุมิ

The map from Tokyo To Ohara Station

*จำนวนรถระหว่าง Tokyo - Ohara มีน้อย ควรตรวจสอบรถไฟขากลับล่วงหน้า
รถไฟด่วนพิเศษ LTD EXP Wakashio ให้บริการ 1 ขบวนต่อชม. ขบวนสุดท้าย 20:20 น.
เส้น ทาง JR สาย Sotobo (ให้บริการ 2 ขบวนต่อชม.) → รถไฟเร็ว (Rapid train) สาย Sobu (ให้บริการ 5 - 7 ขบวนต่อชม.) ขบวนสุดท้าย 22:02 น.

เที่ยวไปในฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่น ไม่ได้มีแค่นี้นะ!?

นั่งรถไฟสายอิซุมิไปเที่ยวรอบโบโซ
แค่ได้ชมดอกไม้อย่างนาโนฮานะกับซากุระที่บานตามทางจากหน้าต่างของรถไฟ ก็สัมผัสได้ถึงฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่นแล้ว เป็นการเที่ยวโบโซที่อิ่มเอมใจมากๆ แต่ในจังหวัดจิบะเดียวกันนี้ ยังมี "ประสบการณ์" ที่หาได้เฉพาะในฤดูใบไม้ผลิอยู่อีกนะ

เที่ยวไปในฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่นยังไม่จบนะ
ใน vol.2 เราจะพาไป "เก็บสตรอว์เบอร์รี่" หรุหรา หวานอร่อย และแน่อนอนว่ากินได้ไม่มีอั้น!

ถ้าชอบบทความนี้ กดถูกใจให้ด้วยนะ

บทความนี้เขียนขึ้นเมื่อ 22/03/2016 เรื่องโดย：กองบรรณาธิการ DiGJAPAN!